آیه ای با طعم 2013
و استفزز من استطعت منهم بصوتک و أجلب علیهم بخیلک و رجلک و شارکهم فی الأموال و الأولاد و عدهم و ما یعدهم الشیطان إلا غرورا : سوره اسراء آیه 64
ابلیس با مدرن ترین ابزارها / مدرنیته ی عصر اصلاحات و روشنگری : امپراطوری رسانه ای سمعی و بصری (بصوتک) ، تجهیزات فوق پیشرفته ای نظامی هوایی و دریایی و زمینی (خیلک و رجلک) ، ترجیح سود گرایی بر حق گرایی (الاموال) ، رواج روابط آزاد و نسل های بی هویت (اولاد) ، حفظ امنیت متحدان و همپیمانان (عدهم) البته از نوع سرخرمنی (غرورا)
و از ایشان هر که را توانستی با آوای خود تحریک کن و با سواران و پیادگانت بر آنها بتاز و با آنان در اموال و اولاد شرکت کن و به ایشان وعـده بـده ، و شـیـطـان جـز فریب به آنها وعده نمیدهد
And incite [to senselessness] whoever you can among them with your voice and assault them with your horses and foot soldiers and become a partner in their wealth and their children and promise them." But Satan does not promise them except delusion